L’Affineur no és només una botiga de formatges; és l’espai del mestre Jacques Tison, un artista de la maduració que combina la finesa amb l’exaltació extrema de les qualitats organolèptiques del formatge per crear productes únics. L’afinador de formatges, o affineur en francès, és el professional que selecciona, madura i transforma el formatge artesà després de la seva elaboració, dotant-lo de les millors aromes, sabors i textures. Fa ja quaranta anys que Jacques Tison va decidir abraçar un ofici que, segons diu, el fa feliç. A la seva botiga, propera al Mercat Central de Béziers, us espera amb una acurada selecció de formatges de vaca, cabra i ovella, que s’abasteix dels millors productors de França, coneguts per elaborar productes de qualitat. Quan hi entreu, s’oloren aromes que us transporten a les granges on es produeix la llet i es desenvolupa l’origen de la creació del formatge. Cada dia comparteix amb afecte la història que s’amaga darrere de cadascun dels formatges i dels seus elaboradors, i podreu fer un petit tast per veure si poden ser del vostre grat. És per això que convé armar-se de paciència, perquè és possible que, a causa dels seus coneixements i de la seva erudició —sempre en francès—, trigueu una bona estona a ser atesos. Però això sí: quan sigui amb vosaltres, us dedicarà tot el temps necessari. Nosaltres vam escollir: Sota la botiga es troba la cava on guarda els formatges, que va afinant segons les seves característiques. Ens explica que el Roquefort, dia rere dia, desprèn un sèrum amb el qual ell, en un procés meticulós, el va embolcallant; així és com, en tastar-lo, ens transmet els seus aromes i el seu gust refinat. Jacques Tison ha creat dues marques: AFFINED IN BÉZIERS i AFFINED IN OCCITANIE. Si sou formatgers, aquí hi trobareu el vostre paradís. L’AFFINEUR16 Rue du Chapeau RougeBÉZIERS – FRANÇA
Descobrir Béziers en 5 dies: l’encant nadalenc d’Occitània
Béziers és una de les ciutats més antigues del sud de França, amb més de dos mil·lenis d’història que es respiren a cada racó. Situada a la regió d’Occitània, entre el Mediterrani i les Vinyes del Llenguadoc, combina patrimoni romà, carrers medievals i una vida local autèntica que la fa especialment atractiva per a una escapada de pocs dies. Passejar pel seu centre històric, coronat per la imponent catedral de Saint-Nazaire, és una invitació a descobrir una ciutat amb caràcter, lluny de les rutes massificades. Durant l’època de Nadal, Béziers adquireix un encant especial. Els carrers s’il·luminen amb decoracions acurades, s’hi instal·la el mercat nadalenc i la fira de Nadal i l’ambient esdevé acollidor i familiar, ideal per gaudir sense presses. El clima suau d’hivern, la gastronomia local i les activitats culturals fan que visitar Béziers al desembre sigui una opció perfecta per a una escapada de quatre dies, combinant cultura, passejades tranquil·les i l’esperit festiu propi d’aquestes dates. Un viatge molt especial, convertit en un sentit homenatge a la mare, que malauradament ens va deixar el passat mes de setembre. Sempre en el record. A l’hora de programar aquesta escapada teníem molt clar que no volíem fer-la amb cotxe. El mitjà de transport escollit va ser el tren, més concretament el TGV INOUI, ja que ofereix un enllaç directe amb Barcelona. Per poder comprar els bitllets de tren ho podeu gestionar a través de la web oficial de SNCF o bé a través de la App Trainline. En altres escapades hem optat per aquesta última opció, ja que ofereix notificacions i recordatoris, la possibilitat d’incorporar els bitllets a la cartera del mòbil, i la consulta en temps real de l’estat de circulació del tren i dels possibles retards. Dia 1 – Arribada a Béziers En una primera visita a una ciutat, acostar-se a l’Oficina de Turisme és una decisió encertada per descobrir rutes, activitats i propostes adaptades al temps de què disposeu. A Béziers la trobareu ben a prop del Mercat Municipal, a la Place de L’Hotel de Ville o també podeu consultar la web de l’Oficina de Turisme de Béziers. Us ho recomano que ho feu per planificar-vos amb antel·lació el viatge. Com que el check-in de l’allotjament no era fins a les quatre de la tarda, vam aprofitar el temps per passejar pel centre històric de Béziers. Una de les parades destacades va ser l’Ajuntament de Béziers, ubicat a la plaça Gabriel Péri. L’edifici, d’origen medieval i amb reformes posteriors, ha estat durant segles un dels centres neuràlgics de la vida política i administrativa de la ciutat, i reflecteix la importància històrica de Béziers com una de les poblacions més antigues del sud de França. Després de la visita, vam anar a dinar a la zona de restauració de Les Halles (Mercat Municipal de Béziers). Les Halles de Béziers, el mercat municipal de la ciutat, són una parada obligatòria per viure l’ambient local. Construïdes el 1891 i renovades el 1987, conserven la seva arquitectura de tipus Baltard amb estructura metàl·lica, pilars ornamentats i coberta imponent, i estan catalogades com a Monument Històric. Amb 2.800 m², ofereixen la major oferta de productes frescos de Béziers: forns, pastisseries, formatgeries, carnisseries, peixateries, fruiteries, botigues gourmet i ecològiques, a més de bars i restaurants amb un ambient acollidor. Reobertes el setembre de 2024, les Halles acullen una vintena de comerciants i restauradors, ideals per fer el mercat o gaudir d’un cafè o un àpat. Al vespre, vam visitar el Mercat de Nadal, situat al Passeig de Paul Riquet, amb més de 30 parades plenes de llum i ambient festiu. Hi trobareu parades d’artesania, decoració nadalenca i productes locals, però també una àmplia oferta gastronòmica que convida a fer una pausa i assaborir plats ben reconfortants. És el lloc ideal per degustar especialitats com la tartiflette i la raclette, sopes calentes, fondues, pretzels acabats de fer o acompanyar-ho tot amb un vi calent aromatitzat amb espècies. La visita continua a la Fira de Nadal de la Plaça Jean Jaurès, un espai molt animat on, a més de les atraccions i l’ambient familiar, es pot gaudir d’un espectacular espectacle d’aigua i llum que posa el punt màgic a la vetllada. Podeu cercar més informació de les activitats de Nadal aquí. Dia 2 – Ruta Les 9 Ecluses de Fonseranes i Canal de Midi En aquesta segona jornada vam fer un dels recorreguts estrella de Béziers: el passeig per les 9 escluses, que s’inicia des de la catedral. Allà hi trobareu tres ascensors que us portaran a la part inferior de la ciutat, ja que aquesta se situa sobre un turó. Un cop a baix, cal travessar el Pont Vieux (Pont Vell), des d’on gaudireu d’unes magnífiques vistes de la ciutat i del riu l’Orb. La ruta continua a peu fins a arribar a la zona d’aparcament on s’inicia el trajecte cap a les 9 escluses (aquest tram també es pot fer en cotxe). Seguint les indicacions, passareu pel costat d’una altra oficina de Turisme i començareu a descendir tot gaudint de les diferents escluses, una autèntica obra d’artesania. En arribar a baix, us aconsellem desviar-vos pel Canal du Midi i continuar en direcció a l’estació de tren. Creueu el parc on es troba el Plateau des Poètes i enfileu cap al Passeig de Paul Riquet. Paul Riquet (1609–1680) va ser un enginyer i empresari francès, impulsor del Canal du Midi, una de les grans obres d’enginyeria hidràulica del segle XVII, concebuda per connectar l’Atlàntic amb la Mediterrània. La seva vinculació amb Béziers és especialment rellevant, ja que a la ciutat s’hi troben les emblemàtiques 9 escluses de Fonseranes, una infraestructura clau del canal que permet salvar un important desnivell del terreny i que exemplifica el talent tècnic del projecte. Aquesta obra va situar Béziers com un punt estratègic del recorregut i ha esdevingut un dels seus principals elements patrimonials. Aquesta ruta té una longitud aproximada de vuit quilòmetres i és ideal per fer-la amb calma, tot gaudint del paisatge. Després de fer